华夏版《深宵食堂》前天刚一开播,当今只出了2集就火了,为甚么那末火?怎样会那末火?由于它烂到爆啊!一句话归纳:不中克日,非驴非马。
以前豆瓣评分一贯还挺安定的维持在了3.0,1星占比到达88%。不过两万评分网友照旧示意不屈,誓要给它刷到2.才肯罢休——
有人说要把它拉到1分,有人说内里的脚色都是吃地沟油吃出毛病的,更人豪言称宁肯看深宵灵堂——
不过这部改编自同名日剧的《深宵食堂》,原版日剧整整三季的评分都是9分多啊——
整部剧的情节大概是如此:有一个只在夜里12点到破晓7点买卖的食堂,来这边用餐的人,城市向东家点一份特其余菜,而每份菜的面前,都有一个特其余故事,看似在讲食品和故事,本来是在描写边沿人物在大城市里的无法、反抗。乍一听还不错啊,怎样改编也不至于烂成如此吧,而且猫姐对黄小厨的厨艺自身照旧蛮等待的,再加之湾湾导演蔡岳勋好歹曾经执导过《痞子俊杰》啊,更别说这部剧再有那末多大牌明星的加盟啊。
然并卵
槽点一:整部剧尬到超纲,从剧情配置、扮相、人设的强行本土化,画虎不行反类犬。
黄磊身穿和服,脸上的刀疤都和日版“食堂东家”小林薰险些一模相同,配景、人物配置也都高度一致,这特么显然即是剽窃好吗——
在日版中的“黑社会老大”变为了“桥底拉二胡的”,这不给配个手杖啊二胡啊啥的绝对是道具组的尽职啊。
And真是白瞎了在《师傅》里曾经辣么帅气的宋洋啊!哭哭~
在日版中的“茶泡饭三姐妹”变为了“泡面三姐妹”,这命该多贱才会外出夜消点泡面来吃?真当饿了吗,美团百度外卖都不存在吗?
吴昕的梳妆更是改革了傻白甜的下限,能够说是彻底没有偶像累赘了——
说好的遵循华夏观众的口味改革呢?说好的对食材和故事做出调换呢?华夏的“深宵食堂”莫非不是该卖烧烤、麻辣烫,小龙虾吗?我大中浮华食分明广大渊博,摔!你这连台词都根本照搬,这叫改编???
槽点二:整部剧烂到犯规,强行植入种种广告,毫偶尔义的情节来迟延时候。
再看看看这每集的通常,日剧每集一个故事,一集20多分钟;而到了国版,两集才讲一个故事,每集居然多达40多分钟。这么长的时候是怎样凑出来的呢?广告凑啊!哦,错误,该当说是在广告中插播剧情。。
要说厨房用定然品油打打广告还能接管,不过这广告词也太生硬了吧,又臭又长。
再说安居客派来的门客想在餐厅里张贴小广告也牵强能够接管吧——
可连个废物袋也不忘打广告,具体丧尽天良,看来黄小厨是三胎压力大真缺钱啊?!这片你也敢接来当主角呀。。
而说到本剧的真实的主演大Boss,那就非老坛酸菜莫属了——
大特写多到使人发指,这叫做真实的打点,当我瞎呀!
BTW这部老坛酸菜加长版MV,该当让汪涵来演才对吧?
要不你今晚试试出去吃个宵夜,跟东家说你要一碗泡面,看看你会不会被打脸?
预览时标签弗成点收录于合集#个